たまにはフリースクール「ラヴニール」だってお勉強するんです！
　
　この日、フリースクール「ラヴニール」の中では、利用している人了承のもと、音楽をイヤホンなしで流す場面がありました。そのときに流れていたのが、「日本の有名曲を英語の歌詞で歌ったもの」。だから知っている曲でも聞こえてくるのは英語。つい、頭の中で日本語に置き換えてしまいたくなるけれど、

「こういうのだったら、英語少し聞いてみようかな～って思う」

と、リスニングに興味をもつきっかけになるようです。中には歌詞が表示されるものもあるので、それを見てみて、

「え、今本当にこう言った？」

と知っている単語なのにうまく聞き取れなかったり、

「知らない単語が多すぎる～」
　
なんて声があったり。
　
日本語の歌詞と、日本語から英語にしてまた日本語に戻したときにどのぐらい違いがあるのかな、ということを、今度やってみたいなという声もありました。
そのためには・・・、もっとたくさん単語を知ったほうがよさそう！　だそうですよ♪