ある日、子どもを迎えに行った帰り道。そのころ私の子どもは「右、左、まっすぐ」を覚えたてで、その練習も兼ねて交差点ごとに「右、まっすぐ、左。どっち？」と尋ねながら歩いていました。
　
　その日は、いつもは南から北に向かって歩く交差点を、東から西に向かって歩いていました。
　
　いつもはその交差点を左に曲がる必要があるので、「右、まっすぐ、左、どっち？」と尋ねると、
「ひだり！」
とこたえが返ってきます。
　
　ところが、その東から西に向かって歩いているときのこと。同じように尋ねると、
「ひだり！」
　
　左に行くとこっち行っちゃうよ？　という方向に私がわざと歩くと、あわてて、
「ちがう！　こっち！」
と直されるのだけど、え～っ、左はこっちだもん、とわざと言う私と、真剣な顔の子ども。
　
　いつもの「南から北に向かって歩いているときの左」は、そのまま四方位で当てはめると西。これが「東から西に向かって歩いているときなら、まっすぐ」が西になるわけなんですが、子どもにとっては、「実際に進む方角とか関係なく、ここは左に曲がる場所だから左」だったわけです。
　どっちに進もうが、子どもにとってはその交差点で進むのは「ひだり」だったわけですね。今ではこれも解消されて、自分がどっちを向いて歩いているかによってしっかり当たっている方向を教えてくれるようになりました。
　
　これ、物事を自分中心で考えるのか、それともその他にして考えるのか、何を基準にして考えるかによって見え方がちがってくるのと、何だか似ているなって思いました。